あらすじ

ふたつのスケバングループが乱闘を繰り広げているところに、流れ者のアコが大型バイクに跨って登場。片方のグループの番長メイは、自分を助けてくれた彼女に畏敬の念を抱くようになる。そんな中、メイは恋人の窮地を救うため、アコと共に敵陣へ乗り込むが…。

あらすじ

救急センターでオリビアとハリーには娘・クロエが、ブルックとグレンにも娘・シエナが誕生する。だが、クロエの容体が急変し、急逝してしまう。半年後、オリビアは娘を失った傷を癒やせずにいたが、ハリーの上司となったグレンの家でのパーティに参加し…。