あらすじ

香港警察爆弾物処理局のチョン警官は、潜入捜査で犯罪グループを逮捕するが、爆弾を使う主犯のホンを取り逃がしてしまう。それから18カ月後、香港に現れたホンは武装集団と共に海底トンネルを占拠。ホンは香港市民を人質に取り、ある要求を提示する。

あらすじ

中国南部で、土地開発計画による立ち退きに反対していた一家の父親が開発推進派たちに殺害された。しかし、地元警察はこの事件を事故として処理。事態を知った政府は特別捜査班を設置し、公安の敏腕捜査官、ソン・イールイ率いるチームが再捜査に乗り出す。