あらすじ

妻子を亡くした元ネイビーシールズの刑事・リッグスはロス市警に赴任し、病気療養から復帰したばかりのマータフとコンビを組むことに。対照的な性格で相性は最悪の2人だが、ひとたび犯罪が起こると絶妙なコンビネーションを発揮し、事件を解決していく。

あらすじ

ジョージア州の小さな町で、11歳の男の子の惨殺死体が発見される。警察は複数の目撃者の証言や血液などの物的証拠からすぐに容疑者を特定し、少年野球のコーチをしている高校教師のテリーが逮捕される。ところが、事件は思わぬ方向に進んでいく…。

あらすじ

妻を殺したカルテルのティトに復讐するため、メキシコに旅立ったリッグス。彼を追う相棒のマータフは、リッグスがティトを殺そうとするのを諦めさせ、ティトをロス市警へ連行する。しかし護送中、ティトは何者かに殺害され、2人は停職処分になってしまう。