あらすじ

麻薬密売組織の一員として活動するカイ。だが彼の正体は警察から密令を受けた潜入捜査官だった。有能なカイは組織のボス・イーの右腕として麻薬の買いつけにも同行、そこでタイの“黄金の三角地帯”にあるという巨大ヘロイン密造組織の情報を入手する。

あらすじ

昔気質の刑事・ソン。彼の捜査チームは国際的犯罪組織の摘発に成功するも、日々浮かれることなく職務にまい進していた。そんななか、ソンは息子の進学に備え高倍率の学区住宅への入居を検討、不動産を営む事業家・チャオに会うが、彼に犯罪の臭いを嗅ぎ取る。