シカゴの地下鉄で改札嬢をするルーシー（サンドラ・ブロック）は身寄りのない孤独なシングル・ウーマン。でも彼女には毎朝決まって改札を通り抜けていく憧れの男性がいた。奇跡の到来はクリスマスの朝。不良に絡まれ、線路に落ちて気絶した“彼”をルーシーが間一髪で救出したのだ。昏睡状態でベッドに横たわる彼の名はエリート弁護士のピーター。ところが駆けつけた彼の家族達がひょんなことからルーシーを息子の婚約者と勘違い！？素敵な家族を前に真実を切り出せないルーシー。そんな彼女にピーターの弟ジャック（ビル・プルマン）が疑いを抱いた…。

「あなたが寝てる間に…」は、シカゴの地下鉄で働く孤独なルーシーが、毎日見かける憧れの男性ピーターを不良から救出し、昏睡状態の彼を見守るうちに彼の家族から婚約者と勘違いされてしまう物語。素敵な家族を前に真実を切り出せないルーシーと、彼女に疑念を抱くピーターの弟ジャックの間で繰り広げられるドラマが描かれています。クリスマスの奇跡をきっかけに始まる、ユーモラスで心温まるロマンティック・コメディ。