あらすじ

1980年代のポーランド・ワルシャワ。人間を捕食する美しい人魚姉妹は、ひょんなことから陸に上がり、ナイトクラブにたどり着く。得意のダンスと歌を披露し、またたく間に人気者となった2人。そんななか、姉・シルバーは人間の青年と初めての恋に落ちる。

あらすじ

1711年。ビトチャ城の駐留部隊で盗賊団の首領・トマーシュと出会い、意気投合したヤノシーク。トマーシュの脱獄を手伝い自身も除隊した彼は、牧童として平穏に暮らし始める。一方、盗賊業からの引退を決めたトマーシュは、後継者としてヤノシークを選ぶが…。

あらすじ

トマーシュの盗賊団を引き継いだヤノシークは、若き首領として仲間をまとめ、勢力を広げていく。貴族や商人から金品を奪い貧しい者たちに分け与える義賊的な行為と、強く戦術にも長けた姿から人気を集めていた。だがそんな彼を良く思わない者が現れて…。