あらすじ

郊外に建つモダニズム風の一軒家の下見に来たアランとマリー夫婦。怪しげな不動産業者から、地下室に空いた“穴”に入ると「12時間進んで、3日若返る」という話を聞き、夫婦は半信半疑でその新居に引っ越す。だが、この穴は2人の生活を一変させていく…。

あらすじ

フランスが誇る名門高校で国語を教えるベテラン教師・フランソワ。国民教育省は彼の教育改革論を耳にし、フランソワにパリ郊外の中学校への派遣を依頼。彼が新たに赴任したその学校は、教師へ敬意を払わない問題児と、生徒を軽蔑する教師が集まる環境だった。