あらすじ

長年の相棒である調教師のため、最後のタイトル獲得を目指す騎手のジャクソン。だが、年齢と負傷のため、この仕事を続けられるかどうか不安を感じていた。そんななか、彼の息子だという新人騎手が現れ、ジャクソンは彼の面倒を見ることにするが…。

あらすじ

国境警備隊員のフローレスと上司のホッブスは、新人・デーヴィスと共にアメリカとメキシコの国境沿いの警備に当たっていた。ある日、1台の不審な車を仕留めた彼らだったが、車のトランクに大量のコカインを発見。コカインはデーヴィスと関係があり…。