あらすじ

開拓団の道案内を務めるグリンは、リンチに遭っていた無法者・コールを救出。2人は友情を築くが、コールはポートランドの賭場に留まり、グリンは旅を続ける。やがて冬になり、食料が届かないことを不審に思ったグリンがポートランドに戻ってくるが…。

あらすじ

宇宙からの来訪者・クラトゥは、全銀河系の要請として地球上の暴力的闘争の即時的中止を勧告するため、ロボット・ゴートを引き連れてワシントンに飛来。大統領との会見を拒絶された彼は、その強力な力を示すため、30分間だけ地球の機能を静止させるのだが…。