あらすじ

麻薬ディーラーに友人を殺されたパリの警察官・バーバは、マイアミの刑事・リカルドとバディを組むことに。優秀だが切れると手がつけられないバーバと、コネも体力もないリカルド。2人は犯人が所属する組織のたくらみを阻止し、犯人を捕らえようとするが…。

あらすじ

レバノンの首都・ベイルート。パレスチナ人のヤーセルと、キリスト教徒のレバノン人・トニーが、アパートのバルコニーからの水漏れをめぐって言い争いを起こす。2人の対立は法廷へ持ち込まれ、やがてレバノン全土を震撼させる騒乱へと発展していく。